Reseña cómic: Astérix en Italia [Jean-Yves Ferri, Didier Conrad]

"¡Los personajes creados por Albert Uderzo y René Goscinny, los dos genios del noveno arte, han vuelto!  Después de Astérix y los pictos y El papiro del César, Astérix y Obélix regresan con Astérix en Italia, el nuevo álbum firmado por los talentosos Jean-Yves Ferri y Didier Conrad. Famosos por sus numerosos viajes por el Mundo Conocido, Astérix y Obélix descubrirán en esta ocasión a los numerosos pueblos que viven en la península italiana: ¡los pueblos itálicos! Para gran disgusto de Obélix, en la antigua Italia no solo hay romanos, ni mucho menos. Los pueblos itálicos tratan de conservar su autonomía y ven con malos ojos los intentos de dominación de Julio César y sus legiones. En Astérix en Italia, Astérix y Obélix se embarcan en una gran aventura que les hará conocer a fondo la sorprendente Italia antigua."

Ah, Italia... qué mejor símbolo de su resplandeciente civilización que sus maravillosas vías, tan seguras y rectilíneas, que, desde todos los lugares del mundo conocido, llevan a Roma... ¡Qué mejor manera de demostrar todo el poderío de las vías romanas que organizando una carrera de cuadrigas por todo el país! ¡Dicho y hecho! Dejad los menhires, preparad los caballos y la poción mágica que nos vamos de viaje.

El retorno de Astérix y Obélix, de la mano del ya consolidado dúo Ferri-Conrad, es en forma de ruta turística. La Gran Carrera Transitálica nos servirá para conocer de primera mano a las gentes y pueblos itálicos de la antigüedad. Como buen álbum de viajes, está repleto de tópicos territoriales y resulta un buen homenaje al país de la bota. Además, la participación de todos los pueblos bárbaros en la carrera permite incluir gran variedad de personajes secundarios con los que interactuarán nuestros protagonistas galos y que le añadirán a la historia una gran diversidad.

Como es habitual en los cómics de Astérix, además de los chistes y porrazos que se llevan los romanos, encontramos una gran cantidad de crítica social y política. La corrupción urbanística, las cortinas de humo, la manipulación de la prensa, la publicidad abusiva... son tan solo algunos de los temas que aparecen en esta obra.

A nivel gráfico se mantiene completamente la esencia de los personajes originales creados por René Goscinny y Albert Uderzo, que hará las delicias de los fans más veteranos a la vez que se nota un aire más moderno que llena de vitalidad cada viñeta.

Resumiendo, una nueva aventura de la pareja de galos más famosa del imperio romano que nos hará reír mientras nos lleva de paseo por toda Italia, nos presenta montones de pueblos bárbaros y nos deleita con las barbaridades del imperio romano. ¡Por Tutatis, no os lo perdáis!

Jean-Yves Ferri y Didier Conrad

Título original: Astérix et la Transitalique

Texto: Jean-Yves Ferri
Dibujos: Didier Conrad
Color: Thierry Mébarki

Editorial: Salvat

Año de publicación: 2017
Número de tomos: Único

Número de páginas: 46

ISBN: 9788469620380

Reseña: En el mar hay cocodrilos [Fabio Geda]

"Si naces en Afganistán en el lugar equivocado y en el momento equivocado, puedes estar seguro que aunque seas un niño ágil como una cabra puede haber alguien que reclame que tu vida le pertenece. Sobre todo si tu padre muere mientras trabaja para un hombre poderoso y la mercancía del camión que conducía se pierde. En ese caso, puede que, para evitar que te capturen, tu propia madre te diga que tenéis que salir de viaje y te lleve a Pakistán, donde, tras hacerte prometer que te convertirás en un hombre de bien, te abandone a tu suerte. Ese trágico gesto de amor está en el inicio de la prematura vida adulta de Enaiatollah Akbari, y del increíble viaje que lo llevará a Italia pasando por Irán, Turquía y Grecia. Toda una odisea que lo pone en contacto con la miseria y la nobleza de los seres humanos y durante la que, pese a todo, conserva la ironía y una maravillosa sonrisa."

Enaiatollah comienza su historia contándole al lector el momento en que su vida de niño terminó para dar comienzo a su odisea de viajes y huidas. El momento en que su madre le hizo prometer que siempre sería un buen hombre, lo dejó durmiendo tranquilo y se marchó. A partir de ahí, Enaiat tendrá que apañarse para sobrevivir y salir adelante por su cuenta, con apenas diez años (más o menos).

Portada española

Siguiendo los pasos del protagonista haremos un recorrido desde Nava, un pequeño pueblo de Afganistán, hasta la frontera, donde cruzaremos a Pakistán. Desde ahí seguiremos avanzando hasta Irán, con algunos rebotes, hasta llegar a Turquía. Luego Grecia y finalmente Italia. Un recorrido largo y difícil, sobretodo para un inmigrante ilegal que apenas ha alcanzado aún la adolescencia.

La historia es sencilla y bastante lineal, ya que se trata del propio Enaiat relatándole su experiencia a Fabio, el escritor. Pero gracias a esa voz principal y directa, no necesita nada más para cautivar la atención del lector. Oiremos la historia tal cual sucedió, sin adornos ni rodeos ya que, como él mismo explica, lo que importa es lo que sucedió, no los detalles que lo envuelven. De este modo, sorprende lo cercano que suena el relato teniendo en cuenta la naturaleza de los hechos narrados.

Portada italiana

Es una historia dura, sobretodo porque está muy presente en la mente del lector que se trata de una historia real y que cada día suceden en todo el mundo montones de historias similares. Pero que no os asuste la crudeza de la narración, merece la pena pararse un rato a leerla y verla a través de los ojos del protagonista. Además, el narrador no se detiene en detalles escabrosos (aunque los haya) sino que su historia fluye fácilmente y se avanza rápidamente hacia un final esperanzador y algo reconfortante.

Recomendaría este libro a cualquier tipo de lector, tanto a quienes gustan de los relatos reales y memorias como a quienes suelen preferir la ficción. Los primeros seguramente disfrutarán esta historia, los demás quizá encuentren una forma de acercarse a otro tipo de literatura y, como mínimo, serán testigos de una historia que no les dejará indiferentes.

Fabio Geda y Enaiatollah Akbari

Título original: Nel mare ci sono i coccodrilli

Autor: Fabio Geda

Editorial: La Galera (Bridge)

Año de publicación: 2010; 2011 en España

Número de páginas: 206

ISBN: 9788424636579
Puedes conseguirlo aquí.

Blanca como la nieve, roja como la sangre

"Entre mensajes de móvil, deberes, pósters, canciones, partidos, motos, miradas y sonrisas se encuentra Leo, un joven inmerso en el torbellino de la adolescencia. Leo tiene un enemigo: el color blanco. Porque para Leo todas las emociones tienen un color, y el blanco es la ausencia, la soledad y la pérdida. El azul es el color de la amistad y el de los ojos de Silvia, su mejor amiga, leal y serena, su apoyo constante. El rojo, en cambio, es el color del amor, de la pasión, de la sangre: rojo es el color de los cabellos de Beatrice. Cuando Leo descubre que Beatrice está enferma y que su enfermedad está relacionada con ese blanco que tanto le asusta, deberá buscar en su interior, sangrar y renacer para entender que los sueños no tienen fin y que siempre hay que encontrar el coraje para creer en algo más grande."

Escrito estilo diario, Leo nos cuenta su día a día, sus pensamientos y emociones. Con capítulos cortos y muy ágiles de leer vamos avanzando en esta pequeña historia con él y Niko, su colega de siempre; Silvia, su mejor amiga; el Soñador, el nuevo profesor que le hará pensar más allá de lo habitual y, por último, Beatrice, la chica de la que está enamorado en secreto. 

La novela sigue la evolución de Leo a través de los sucesos que le harán replantearse su vida, que le abrirán nuevos interrogantes y le harán ver el mundo de otro modo. El camino hacia la madurez.

La trama es sencilla y terriblemente predecible pero lo compensa con la facilidad de lectura y el encanto de muchas de sus frases y reflexiones. El juego con los colores es bastante acertado ya que, al igual que Leo, terminan evolucionando y mezclándose: el amor no es solo rojo y el blanco no tiene porqué ser terrorífico, siempre que cada uno se llene de matices.  

El autor, Alessandro D'Avenia, (profesor de instituto) ha sabido captar bien a los adolescentes con ese lenguaje desenfadado y cotidiano usado para canalizar el enorme torbellino cambiante de emociones, tan pronto en la cima del mundo como hundido en la más profunda miseria. 

Se tocan temas como la muerte, el amor, la amistad y la existencia o no de un dios, siendo este último el que menos me ha gustado (tal vez por haber vivido de cerca los colegios religiosos, como al que asiste Leo, esa reflexión la tengo demasiado oída). Sin embargo, tiene puntos con pensamientos muy buenos expresados siempre con bonitas palabras para formar frases que embelesan e incitan a ser releídas.

Una lectura ligera, sin demasiadas pretensiones, que deja buen sabor de boca. Ideal para desconectar la mente del trabajo o de otras lecturas más densas en estos calurosos meses veraniegos. La recomendaría sobre todo a adolescentes y a los ya más creciditos que aún no hayan olvidado esos años de su vida, ya que, seguramente, se sentirán más identificados con la manera de pensar del protagonista.

Título original: Bianca come il latte, rossa como il sangue.

Año de publicación: 2010.

Perdona pero quiero casarme contigo

Segunda parte de "Perdona si te llamo amor". La historia de amor continúa...

¡¡Posible SPOILER si no has leído la primera parte!!

Alex y Niki están más enamorados que nunca, acaban de volver del faro en la isla de Blu donde han vivido días inolvidables. Niki se reencuentra con sus amigas, pero el grupo de las Ondas deberá afrontar grandes cambios que pondrán a prueba su amistad. Alex retoma su vida de siempre, sus viejos amigos. Ellos, Flavio, Enrico y Pietro han pasado de ser maridos serenos y seguros a tener que afrontar muchas dificultades que han puesto en peligro sus matrimonios. Y ahora todas estas personas, hombres y mujeres de diferentes edades, cada uno a su manera se encuentran para reflexionar sobre el amor. Pues, ¿existe el amor? ¿Es cierta la crisis del séptimo año? ¿Tienen razón los que dicen que un amor no puede durar más de tres años? Y después, la pregunta más difícil: ¿un amor puede durar para siempre?

¿Alguna vez os habéis preguntado qué pasa después del “y vivieron felices para siempre”? ¿Sigue habiendo amor una vez pasada la fase de enamoramiento, cuando las aguas ya se han calmado un poco y la rutina acecha nuestras vidas? En su última novela, Federico Moccia trata todas estas dudas e interrogantes y nos muestra como han evolucionado todos los personajes que conocimos en “Perdona si te llamo amor”.

Esta es, bajo mi punto de vista, la novela más adulta de Moccia hasta la fecha. Puede que el hecho de que la mitad de sus protagonistas ronden los 40 años tenga algo que ver con esto o puede que sea porque nos muestra que la vida no es de color de rosa. Tras un tiempo de bonita relación aparecen los primeros celos, dudas, alguna crisis, reconciliaciones, proposición de boda, preparativos, más dudas…

Más Moccia, con su característico estilo, y más diversión y emociones en forma de novela. Lectura rápida y adictiva que incita a profundas reflexiones. Con tan variopintos personajes y con situaciones tan cotidianas y reales es imposible que no te sientas identificado con ningún aspecto de la historia.

“Perdona pero quiero casarme contigo” habla de los miedos que todos tenemos, de las dudas que nos surgen con el tiempo, de los cambios que sufren las relaciones, de las sorpresas que nos depara la vida y de cómo debemos amoldarnos y reaccionar para seguir adelante. Si hay un mensaje claro que me ha llegado al leer este libro es que nunca debes dar por sentado lo que tienes, no debes asumir que está ahí y siempre estará ahí, hay que mantener las relaciones y luchar día a día por lo que más se quiere. Y sobretodo, que todos somos humanos, tenemos miedos, cometemos errores y tenemos derecho a equivocarnos.

Resumiendo, si te han gustado los anteriores libros de Moccia, te gustará éste también. Si aún no los has leído, ¿a qué estás esperando?

En Febrero de 2010 se estrenó en Italia la película basada en el libro, también dirigida por Moccia. Todavía no ha llegado a España pero en vista del éxito que está teniendo la novela en nuestro país no creo que tardemos mucho en poder verla en castellano. Os dejo el tráiler subtitulado.

Perdona si te llamo amor

Niki es una joven madura y responsable que cursa su último año de secundaria. Alessandro es un exitoso publicista de 37 años a quien acaba de dejar su novia de toda la vida. A pesar de los 20 años de diferencia que hay entre ambos y del abismo generacional que los separa, Niki y Alessandro se enamorarán locamente y vivirán una apasionada historia de amor en contra de todas las convenciones y prejuicios sociales.

El título original es “Scusa ma ti chiamo amore” lo que literalmente sería “Perdona pero te llamo amor” que puede que no quede tan bonito en la portada pero tiene más sentido una vez lees el libro, de hecho, es una frase sacada directamente de las páginas de la novela. Exceptuando este pequeño detalle de traducción, la novela es perfecta. Cumple todas las expectativas e incluso las supera.

La historia puede parecer inverosímil a primera vista, ¿una chica de diecisiete y un hombre de treinta y siete? Pero Moccia lo cuenta de tal manera que su amor parece lo más normal del mundo.

El estilo de Federico Moccia es, ya en su tercera novela, inconfundible. Ágil, directo y profundo. En ocasiones escurridizo, cuando deja intuir algo pero lo reserva para después dejándote con ansias de saber más. En ocasiones divertido, algunas escenas te arrancan una sonrisa o incluso una carcajada. En ocasiones duro, en esos momentos en que deja patente la crueldad de la vida y te hace estremecer. En ocasiones romántico, cuando se te queda la sonrisita estúpida en los labios al imaginar cómo se aman los personajes. Pero sobretodo, es totalmente adictivo, imposible dejar de leer cuando ya has conocido a sus personajes.

Niki es una chica alegre y sensata, llena de energía. Afronta cada día con una sonrisa y lucha por lo que quiere. Tiene sus miedos y preocupaciones pero sabe que quiere ser feliz. Es fácil identificarse con ella y mucho más fácil aún encariñarse de ella.

Alex es más pausado, más sereno, las preocupaciones propias de la edad tenían un gran papel en su vida hasta que conoció a Niki. Entonces se dio cuenta de que él también quería ser feliz.

Precisamente ése es el tema principal de la novela, el deseo de todos nosotros de ser felices, de enamorarnos, de amar a alguien y sentirnos amados.

Aunque Niki y Alex juegan un papel principal en la historia, los personajes secundarios toman su propio protagonismo apareciendo más que en anteriores novelas del autor pero sin eclipsar en ningún momento a la pareja protagonista. Olly, Erica y Diletta, las amigas de Niki, también tienen sus propias historias de amor. Pietro, Enrico y Flavio, los amigos de Alex, también viven sus propias experiencias. Se trata ante todo de una novela sobre relaciones, no sólo amorosas sino también de amistad e incluso familiares. Todo un batiburrillo de emociones humanas, una gran muñeca rusa de historias, destapas una y aparece otra.

Todo esto hace que “Perdona si te llamo amor” te deje una agradable sensación después de haberlo leído, hace que vuelvas a enamorarte de la vida o de las ganas de vivir y ser feliz.

Totalmente recomendado. No es empalagoso, es de lectura rápida y puede dejarte reflexionando sobre muchas cosas. Porque, cuando el amor es de verdad y nos hace felices, ¿qué importan veinte años más o menos?

El pasado 30 de abril se estrenó en salas de cine españolas la película homónima basada en el libro, dirigida por el propio Moccia. También es posible encontrar la versión original en italiano con subtítulos en castellano o inglés. La película también está muy bien, muy fiel al libro, mantiene perfectamente la esencia de la historia. Perfecta para alargar un poco más la magia de “Perdona si te llamo amor”.

Tengo ganas de ti

Tras pasar dos años en Nueva York, Step regresa a Roma. El recuerdo de Babi lo ha acompañado todo este tiempo y teme el momento de reencontrarse con ella. Pronto se da cuenta de que las cosas han cambiado y de que, poco a poco, tendrá que reconstruir su vida en Italia: hacer nuevos amigos, conseguir un empleo, empezar una nueva etapa... Cuando conoce a Gin, una chica alegre y preciosa, cree que podrá volver a enamorarse. Pero no es fácil olvidar a Babi y cuando, por casualidad, tropieza con ella siente cómo todo su mundo se tambalea... ¿Es posible revivir la magia del primer amor?

Quien dijo aquello de “segundas partes nunca fueron buenas” debería tragarse las palabras con este libro. Se trata de la continuación de “A tres metros sobre el cielo” y nos muestra el regreso de Step a Roma tras su auto-aislamiento de dos años en Nueva York. Desde el primer momento esperas el reencuentro con Babi, te preguntas qué ha pasado con ella durante este tiempo pero mientras se espera dicho reencuentro se va viendo como las cosas han cambiado. Los personajes han madurado respecto al primer libro y aunque todos mantienen su personalidad y forma de actuar se nota esa pequeña evolución.

El estilo de Moccia es el mismo, ágil, rápido y al grano pero con una sorprendente belleza verbal. “Tengo ganas de ti” toca temas más profundos y lo hace desde un punto de vista más adulto. Las situaciones son divertidas y alocadas y, personalmente, aprecié mucho la frescura de Gin, es un gran personaje. También vemos qué ocurre más allá de la pareja principal, qué ocurre con sus familias y porqué hacen lo que hacen. Me parece un libro mucho más completo y coherente, además de realista. Disfruté mucho leyendo esta segunda parte.

Sin embargo, lo que más destacaría es el final agridulce y abierto. Porque la vida no es de color de rosa, porque todos cometemos errores, porque nadie es perfecto. Es sin duda un final tremendamente romántico pese a lo trágico de la situación.

Un libro que ha hecho peligrar la estructura del puente Milvio (por lo del candado) sin duda es digno de echarle una ojeada y si además te deja con tan buen sabor de boca puede decirse que ha sido una lectura provechosa. Sin duda alguna, lo recomiendo a todo el mundo.

Esto es un ejemplo del efecto de este libro entre los lectores italianos, que se está extendiendo a otras ciudades:

A tres metros sobre el cielo

Babi es una estudiante modelo y la hija perfecta. Step, en cambio, es violento y descarado. Provienen de dos mundos completamente distintos. A pesar de todo, entre los dos nacerá un amor más allá de todas las convenciones. Un amor controvertido por el que deberán luchar más de lo que esperaban. Babi y Step se erigen como un Romeo y Julieta contemporáneos en Roma, un escenario que parece creado para el amor.



La novela revolución en Italia y en el resto de Europa, la novela que hizo aparecer infinidad de graffiti en las calles de Roma emulando al protagonista, la novela que se dio a conocer por el boca a boca de sus lectores… no podía pasar de largo de mis ávidos ojos ansiosos de algo nuevo que leer.

Me llamó la curiosidad su portada, esa Vespa amarilla prometía algo entrañable. Luego miré la contraportada y me sorprendió la foto del autor, Federico Moccia (uno no se espera esa foto del autor de una novela romántica de adolescentes, no sé porqué). Y, por último, me intrigó la historia de la publicación, como fue creciendo de un librito sin más a un fenómeno de masas gracias al boca a boca de la gente, sin intervención de una campaña de marketing brutal (al menos, no al principio).

Así que empecé a leerlo y me llevé una grata sorpresa. Tal vez por la descripción del libro me esperaba un romance más cursi pero lo cierto es que Step no tiene nada de cursi. La historia empieza despacio, presentándote a los personajes y poniéndote en situación. Al poco empieza a coger ritmo y de pronto, un libro que te parecía al principio que no tendría mucha sustancia, te mantiene atrapado entre sus páginas avanzando deseoso de saber más.

Tiene momentos muy divertidos, momentos crudos y, cómo no, momentos románticos. Lo cierto es que sorprende bastante el choque de caracteres de ambos protagonistas y como llegan a congeniar, pero es bastante creíble. Una historia de un amor loco, a priori imposible pero muy intenso.

En resumen, es la historia mil veces contada, pero muy bien contada. Las palabras están usadas con maestría para conseguir que te metas en la escena, pero no sólo eso, para que sientas lo que se está contando. Ritmo ágil y belleza verbal. Totalmente recomendable.

Y éste es Federico Moccia, por si no le habéis visto aún: