Quinta entrega de la serie de Charley Davidson
Quinta tumba más allá de la luz sería la traducción al castellano de esta novela si existiera dicha traducción. Por algún motivo dejaron de traducir esta serie en el cuarto volumen, lo cual es una lástima porque a mí me encanta. Así que a partir de esta quinta entrega no nos queda más remedio que leerla en inglés, lo cual, dicho sea de paso, es más una ventaja que un inconveniente porque gana muchísimo al leerla en versión original, especialmente los chistes, ironías y sarcasmos que plagan la novela.
Charley Davidson vuelve con otra de sus aventuras y es que la vida no le da ni un respiro al ángel de la muerte. Como de costumbre, nos encontramos con casos que resolver y misterios sobrenaturales que desentrañar, todo mientras el tira y afloja sentimental aprieta cada vez más fuerte y más cerca de casa, concretamente en el apartamento de al lado, donde se acaba de mudar Reyes Farrow. Los casos policiales son cada vez más peliagudos y en esta entrega pondrán a Charley en una situación muy incómoda en su propia casa. El elenco de personajes secundarios es cada vez más variopinto y eso le aporta frescura y vitalidad a la saga.
El estilo de Darynda Jones es ya inconfundible, muy ágil y adictivo. Combina a la perfección momentos de suspense con el humor más inesperado, añadiendo unas buenas dosis de erotismo aquí y allá para amenizar la lectura. En esta ocasión, supongo que por haberlo leído en versión original, he apreciado más los juegos de palabras y la particular forma de expresarse de cada personaje.
Lectura obligatoria si has leído hasta Cuarta tumba bajo mis pies y lo has disfrutado. Charley tiene aún muchas cosas que contarte y mucho entretenimiento que ofrecerte. Si aún no conoces la serie, te recomiendo que la empieces cuanto antes, los muertos no esperan.
Autor: Darynda Jones
Editorial: St.Martin's Press
Año de publicación: 2013
Número de páginas: 331
ISBN: 9781250043382
Encuéntralo aquí.
Otros títulos de la serie:
Encuéntralo aquí.
Otros títulos de la serie:
- Primera tumba a la derecha
- Segunda tumba a la izquierda
- Tercera tumba todo recto
- Cuarta tumba bajo mis pies
- Fifth Grave Past the Light
- Sixth Grave on the Edge
- Seventh Grave and No Body
- Eight Grave After Dark
- The Dirt on Ninth Grave
- The Curse of Tenth Grave
0 comentarios:
Publicar un comentario